Ehreninschrift für Zoïlos. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 2, 1055 IG XII 4, 2, 1055 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 2, 1055 Basis (Marmor) Insel Kos Mitte 1.Jh. n.Chr. Stadt Kos
– – – – – – – – –[Ζ]ωΐλον Εὐβούλο[υ][φ]ιλοκαίσαρα, ἱερέαἈ̣σκλαπιοῦ καὶ Ἀσ–κλαπιοῦ Καίσαρ[ος]Σεβαστοῦ καὶ Ὑγί–ας καὶ Ἠπιόνας διάτε τὰν αὐτοῦ ἀρε–τὰν καὶ τὰς διανεκὲ[ς]φ̣ιλοδοξίας τᾶς φύσε[ι][θ]υγατρὸς αὐτοῦ ἱερεί–ας διὰ βίου φιλοσεβάστουΣωστράτης, δάμου θυγα–τρὸς, κατὰ θυγατροποι[ίαν][δ]ὲ Μηνοδότου, εὐσε[βοῦς],[ἡρ]ω̣ΐδος, φιλοπάτριδος.
- - -Zoïlos S.d. Euboulos,den Kaiserfreund, Priesterdes Asklpeios und des As-klepios CaesarAugustus und der Hygiaund der Epione durchseine eigene Leistungund den beständigenEhrgeiz seinernatürlichen Tochter, der Priesterinauf Lebenszeit und KaiserfreundinSostrate, Ehrentochterdes Volkes, durch AdoptionT.d. Menodotos, der Frommen,Heroine, Heimatfreundin.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars II. Inscriptiones Coi insulae: Catalogi, dedicationes, tituli honorarii, termini. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof. – Berlin 2012